Footnotes

¹ VideNotas, 1 [postilla marginale].

² Libro superiore,Proloquio, § «Apud athenienses» [3].

³ Ibidem, a cap.xxi usque ad cap.xxxi.

⁴ Ibidem, a cap.xxxiii usque ad cap.xlix.

⁵ Ibidem, a cap.xliii usque ad cap.lix.

⁶ Libro superiore, cap.xxviii.

⁷ Ibidem, cap.xxx.

⁸ Proloquio, inArgumenti partitione [§ 28].

⁹ Libro superiore, cap.xxxiv.

¹⁰ Libro superiore, cap.xxxiii.

¹¹ Libro superiore, parte prima dissertationis universae.

¹² Libro superiore, a cap.xxi usque adxxx.

¹³ Ibidem, cap.xxxi.

¹⁴ Ibidem, cap.xxxii.

¹⁵ Ibidem, parte prima dissertationis universae.

¹⁶ Ibidem, proloquio, lemmate metaphysicoii [§ 34].

¹⁷ Ibidem, principio [§ 3].

¹⁸ VideNotas, 2 [postilla marginale].

¹⁹Dig.,i, 1 (De iustitia et iure), 2.

²⁰Dig.,i, 2 (De origine iuris), 2, § 37 («Fuit post eos»).

²¹Cicero,Tusculanae,i, 9;Brutus, 20 [Ed.].

²²Historia, lib.vi.

²³ Libro superiore, cap.civ.

²⁴ Libro superiore, cap.lxxx cum duobus sequentibus et cap.cxvii.

²⁵ Libro superiore, a cap.xxi usque adxxxi.

²⁶ Libro superiore, parte prima dissertationis universae.

²⁷ Questo terzo sottotitolo fu aggiunto nelle postille marginali e poi nelleNotae [Ed.].

²⁸ Cosí corretto, nelle postille marginali, «sacramentum» [Ed.].

²⁹ Sottotitolo aggiunto nelle postille marginali e nelleNotae [Ed.].

³⁰ TractatuxxiiIn Iohannem.

³¹ «Et hinc christianae spei», aggiunto nelle postille marginali e nelleNotae [Ed.].

³² VideNotas, 3 [postilla marginale].

³³ Testo: «Caputvi» [Ed.].

³⁴ Libro superiore, a cap.xxi usque adxxxi.

³⁵ Ibidem, principio, [§ 3].

³⁶ Testo: «Caputvii» [Ed.].

³⁷ Libro superiore, cap.xlviii.

³⁸Institutiones,i, 1 (De iure naturali, gentium et civili), § 11 («Sed naturalia»).

³⁹ Testo: «Caputviii» [Ed.].

⁴⁰ Testo: «Caputix» [Ed.].

⁴¹ Libro superiore, a primo cap. usque adxxii.

⁴² Ibidem, cap.xxxiii.

⁴³ Testo: «Caputx» [Ed.].

⁴⁴ Testo: «Caputxi» [Ed.].

⁴⁵ Libro superiore, cap.lv cum duobus sequentibus.

⁴⁶ Ibidem, caputxxxviii.

⁴⁷ Testo: «Caputxii» [Ed.].

⁴⁸ Libro superiore, cap.xxxviii.

⁴⁹ Testo: «Caputxiii» [Ed.].

⁵⁰ Testo: «Caputxiv» [Ed.].

⁵¹ Cosí corretto, nelle postille marginali e nei due errata– corrige, «naturalis ratio» [Ed.].

⁵² Libro superiore, cap.xxvi [corr.:lxxvi] cum tribus sequentibus.

⁵³ Testo: «naturae rationalis», che le edizz. Ferrari correggono «naturali rationi» in corrispondenza a «naturalem rationem» del § 3. Ma nel § 2 il Vico aveva pure scritto «vivere convenienter naturae rationali» [Ed.].

⁵⁴ Testo: «Caputxv» [Ed.].

⁵⁵ Libro superiore, inProloquio, lemm.i etii [§§ 33-4], etPrincipio, [§ 3].

⁵⁶ Testo: «Caputxvi» [Ed.].

⁵⁷ Libro superiore, cap.xxiv cum duobus sequentibus.

⁵⁸ Testo: «Caputxvii» [Ed.].

⁵⁹ Libro superiore, cap.civ cum duobus sequentibus.

⁶⁰ Ibidem, cap.cxiii.

⁶¹ Ibidem, cap.civ.

⁶² Testo: «Caputxviii» [Ed.].

⁶³ Libro superiore, cap.xliv cum sequente iuncto principio.

⁶⁴ Ibidem, cap.clii.

⁶⁵ Ibidem, cap.cliii.

⁶⁶ Ibidem, cap.cxxii [corr.:ccxii], § «Ut autem» [5].

⁶⁷ Ibidem, cap.lxxv, § «Cumque vita» [10].

⁶⁸ Libro superiore, cap.lxxv, § «Atque haec» [5].

⁶⁹ Ibidem, cap. eodem, § «Illa parte» [4].

⁷⁰ Ibidem, cap. eodem, § «Illa autem» [8].

⁷¹ Ibidem, cap.lxxviii cum sequente.

⁷² Ibidem, cap.xl etxli.

⁷³ Testo: «Caputxix» [Ed.].

⁷⁴ Libro superiore, cap.xliv.

⁷⁵ Ibidem inProloquio, § «Quare» [21].

⁷⁶ Testo: «Caputxx» [Ed.].

⁷⁷ In eius [Vinnii] commentarioInstitutio nibus,ii, 2 (De rebus corporalibus et incorporalibus), in principio.

⁷⁸ Libro superiore, cap.clxxxvi [corr.:clxxxv], § «Namque» [3].

⁷⁹ Testo: «Caputxxi» [Ed.].

⁸⁰ Libro superiore, cap.clxxxv, § «Hanc» [6].

⁸¹ Libro superiore, cap.lxxxiii.

⁸² Mercurio Trimegisto il vecchio [postilla marginale].

⁸³ Questi numeri, che, omessi da tutte le ristampe, si trovano pure nell’ediz. originale nello stesso carattere del testo, non sono richiami di note, bensí raccordi circa ciò che si dice in tutto questoProgramma cronologico degli egizi (n° 1) e di vari popoli semitici (n° 2) [Ed.].

⁸⁴ Mercurio Trimegisto il giovane [postilla marginale].

⁸⁵ Curetes, Heraclides [postilla marginale].

⁸⁶ Sancuniatone da Berito scrisse laStoria de’ fenici in lingua fenicia [postilla marginale].

⁸⁷ [Anno mundi] 3332 [postilla marginale].

⁸⁸ Aesopus [postilla marginale].

⁸⁹ Captivitas babylonica evenit septem sapientum aetate [postilla marginale].

⁹⁰ La guerra peloponnesiaca è posta intorno agli anni 3623, e, sí, venti anni innanzi alla legge delleXII Tavole. Tucidide contemporaneo della guerra peloponnesiaca [postilla marginale].

⁹¹ Aristotele riprende i greci che narrarono cose favolose degli assiri. Polibio dice lo stesso: che innanzi a’ tempi di Alessandro Magno i greci nulla o assai poco seppero le cose dell’Oriente [postilla marginale].

⁹² Cosí corretto, nelle postille marginali e nei due errata– corrige, «olympiadis» [Ed.].

⁹³ VideNotas, 4 [postilla marginale].

⁹⁴ Cosí corretto, nelle postille marginali e nei due errata– corrige, «usque» [Ed.].

⁹⁵ VideNotas, 5 [postilla marginale].

⁹⁶ VideNotas, 6 [postilla marginale].

⁹⁷ Libro superiore, cap.cxlix.

⁹⁸ VideNotas, 7 [postilla marginale].

⁹⁹ Libro superiore, cap.clxix.

¹⁰⁰ Libro superiore, cap.clxxxiii.

¹⁰¹ «Nisi... conciliata», postilla marginale non rifusa nelleNotae [Ed.].

¹⁰² Unde lex Aquilia inter pecudes numerat servos.

¹⁰³ Cap.lxxvii.

¹⁰⁴ Cap.xxiv.

¹⁰⁵ Cap.xxi cum tribus sequentibus.

¹⁰⁶ Cap.xxix cum duobus sequentibus.

¹⁰⁷Sancti Thomae [Summa theologica],i, qu.lxiii, artic. 2 et 3.

¹⁰⁸ Ibidem,i, qu.xcv, artic. 2.

¹⁰⁹ Ibidem,ii, qu.clxiii, artic. 2.

¹¹⁰ Cosí, nelle postille marginali, corretto «veram» [Ed.].

¹¹¹ VideNotas, 8 [postilla marginale].

¹¹² Libro superiore, cap.lxix.

¹¹³ Ibidem, cap.vi.

¹¹⁴ Ibidem, cap.xxv.

¹¹⁵ Ibidem, cap.lxvi, in notis, litera (b) [§ 3].

¹¹⁶ Libro superiore, cap.lxvi.

¹¹⁷ VideNotas, 9 [postilla marginale].

¹¹⁸ VideNotas, 10 [postilla marginale].

¹¹⁹ Libro superiore, cap.civ cum duobus sequentibus, et latius infra, ubDe historia temporis obscuri [cap.xix].

¹²⁰ Libro superiore, cap.xxxiv cum pluribus sequentibus, et hoc libro, parte priore, cap.xviii [corr.:xvii].

¹²¹ Libro superiore, cap.lxxi.

¹²² Libro superiore, cap.cxxii.

¹²³ Ibidem, cap.lxxiii.

¹²⁴ Ibidem, cap.lxxxix cum duobus sequentibus.

¹²⁵ Libro superiore, cap.xcvi.

¹²⁶ Il testo aggiunge «bibendum», espunto poi nelle postille marginali e nell’errata– corrige ms. [Ed.].

¹²⁷Dig.,vii, 2 (De usufructu, et quemadmodum quis utatur fruatur), 9, § 4.

¹²⁸ Cosí, nelle postille marginali, corretto «sunt» [Ed.].

¹²⁹ VideNotas, 11 [postilla marginale].

¹³⁰Dig.,l, 16 (De verborum significatione), 77 («Fruges»).

¹³¹ VideNotas, 12 [postilla marginale].

¹³² VideNotas, 13 [postilla marginale].

¹³³ Libro superiore, cap.xcvi.

¹³⁴ Ibidem.

¹³⁵Dig.,i, 1 (De iustitia et iure), 5.

¹³⁶ Libro superiore, cap.c et per librum ferme universum.

¹³⁷Cod. Iust.,vi, 38 (De verborum et rerum significatione), 5.

¹³⁸Dig.,xxvi, 7 (De administratione et periculo tutoru m et curatorum qui gesserint vel non), 58, § 3.

¹³⁹Dig.,l, 16 (De verborum significatione), leg. «Hereditatis» (138), «Pecuniae» (178), § 1 «Bonorum» (208);v, 3 (De hereditatis petitione), leg. «Hereditas» (1).

¹⁴⁰ Libro superiore, cap.xxii [corr.:lxxii].

¹⁴¹ Ibidem, cap.xcix.

¹⁴² Ibidem, cap.cxxi.

¹⁴³ Ibidem, cap.cviii.

¹⁴⁴ VideNotas, 14 [postilla marginale].

¹⁴⁵ Testo: «duo» . Ma gli argomenti addotti sono tre [Ed.].

¹⁴⁶ Hoc libro, parteii, cap. 1, § «Quae res» [15].

¹⁴⁷ Cosí corr., nelle postille marginali e nei due errata– corrige, «gessisse» [Ed.].

¹⁴⁸ Cosí corretto, nell’errata– corrige ms., «penitus» [Ed.].

¹⁴⁹ Libro superiore, cap.cxlix.

¹⁵⁰ Cosí, nelle postille marg. e nei due errata– corrige, emendato «unam» [Ed.].

¹⁵¹ Cosí corretto, nelle postille marginali e nei due errata– corrige, «et inter graecas gentes... fama pervasisse» [Ed.].

¹⁵² Cosí corretto, nelle postille marginali e nell’errata–corrige ms., «chamitidae» [Ed.].

¹⁵³ VideNotas, 15 [postilla marginale].

¹⁵⁴ Cosí, nelle postille margin. e nei due errata–corrige, corr. «pervenisse» [Ed.].

¹⁵⁵De bello gallico, lib.vi, cap. 6.

¹⁵⁶De moribus Germanorum, cap. 20.

¹⁵⁷ Testo: «semidae» e, poco piú sotto, «semidarum», corr. giá nelle postille marginali. E nelleNotae: «Scripturae sunt lapsus pro ‘sethidae’, ‘sethidarum’, ut iidem recta scriptura brevi post exarati, pag. 357, vers. 11, ‘inter sethidas’, Patronymica a Samuele Bocharto facta» [Ed.].

¹⁵⁸ Cosí corretto, nelle postille marginali, «Buchartus» [Ed.].

¹⁵⁹ Si veda qui sopra la nota 1 [Ed.].

¹⁶⁰ «Vel hebraeos» aggiunto in margine [Ed.].

¹⁶¹ Cosí corr., nelle postille marginali e nell’errata–corrige ms., «Chami» [Ed.].

¹⁶² Cosí, nelle post. marg. e nei due errata–corrige, emendato «semoti» [Ed.].

¹⁶³ [Libro superiore], cap.civ.

¹⁶⁴ Cfr.Dissertationes,iii [Ed.].

¹⁶⁵ VideNotas, 16 [postilla marginale].

¹⁶⁶ VideNotas, 17 [postilla marginale].

¹⁶⁷Dig.,i, (De iustitia et iure), 1, § ult. [4].

¹⁶⁸ Cosí, nelle postille marginali e negli errata–corrige, emendati: «percurrit», «invenit» [Ed.].

¹⁶⁹ VideNotas, 18 [postilla marginale].

¹⁷⁰ VideNotas, 19 [postilla marginale].

¹⁷¹ Libro priore, cap.cxlix.

¹⁷² VideNotas, 20 [postilla marginale].

¹⁷³ Cosí, nei due errata, corretto συξῖν (sic) [Ed.].

¹⁷⁴ VideNotas, 21 [postilla marginale].

¹⁷⁵ Cosí, nei due errata–corrige, emendato «posteriore» [Ed.].

¹⁷⁶ «Ita ut, tanquam... proloqui videantur» fu aggiunto nelle postille marginali, nell’errata–corrige ms. e nelleNotae: nel secondo, con l’avvertenza: «Scripto omissum»; nelleNotae con l’altra: «Adde, quod librarii incuria omissum» [Ed.].

¹⁷⁷ Cosí, nelle postille marginali e nei due errata� �corrige, emendato «linguarum» [Ed.].

¹⁷⁸ Priore libro, cap.clxiix cum duobus sequentibus.

¹⁷⁹ VideNotas, 23 [postilla marginale].

¹⁸⁰ Cosí, nelle postille marginali e negli errata–corrige, emendato «fiunt» [Ed.].

¹⁸¹ VideNotas, 24 [postilla marginale].

¹⁸² Priore libro, cap.cxlix.

¹⁸³ Ibidem, cap.clxxxii.

¹⁸⁴ Hoc libro, parteii, cap.viii, § «Alterum» [12].

¹⁸⁵ VideNotas, 25 [postilla marginale].

¹⁸⁶ VideNotas, 26 [postilla marginale].

¹⁸⁷ Priore libro, cap.clxxxiii, § «Sed qui» [3] et sequente.

¹⁸⁸ Testo: «ccciɔɔɔxcix», che equivale a 100.099. Vero è che, anche con l’introdotta emendazione in «899» (ch’era, indubbiamente, la cifra che voleva scrivere il Vico), il computo non torna esattamente. Ma non c’è quasi esempio che i calcoli cronologici vichiani siano esatti [Ed.].

¹⁸⁹ Hoc libro, parteii, cap.i, § «Quae res» [15].

¹⁹⁰ Libro priore, cap.clxvii.

¹⁹¹ Hoc libro, parteii, cap.x.

¹⁹² Cosí, nelle postille marginali, corretto «contemptor» [Ed.].

¹⁹³ VideNotas, 27 [postilla marginale].

¹⁹⁴ VideDissertationes,iv [postilla marginale].

¹⁹⁵ VideNotas, 28 [postilla marginale].

¹⁹⁶Bibliotheca historica, lib.iii, cap. 4.

¹⁹⁷ VideNotas, 29 [postilla marginale].

¹⁹⁸ Libro priore, cap.ccxix.

¹⁹⁹ Priore libro, cap.clxix.

²⁰⁰ VideNotas, 30 [postilla marginale].

²⁰¹ VideNotas, 31 [postilla marginale].

²⁰² VideNotas, 32 [postilla marginale].

²⁰³ Hoc libro, parteii, cap.ix, § «Sed et hoc» [18].

²⁰⁴ Capite superiore, in corollariis [§ 22].

²⁰⁵ VideNotas, 33 [postilla marginale].

²⁰⁶ VideNotas, 34 [postilla marginale].

²⁰⁷ Hoc libro, parteii, cap.i, § «Hinc illa absurda» [21].

²⁰⁸ Libro priore, cap.clxxxiv.

²⁰⁹ Ibidem, cap.clxix, § ultimo.

²¹⁰ Cfr.Dissertationes,v [Ed.].

²¹¹ Hoc libro, parteii, cap.xii, num.iv, § «Ex quo fonte» [18].

²¹² Cosí, nelle postille marginali e negli errata–corrige, emendato «peperit» [Ed.].

²¹³Cyropaedia, 6.

²¹⁴ Cosí invertito, nelle postille marginali, l’originario: «Iustino, sive adeo Trogo Pompeio» [Ed.].

²¹⁵ Quest’ultimo periodo è una postilla marginale non rifusa poi nelleNotae [Ed.].

²¹⁶Annales,ii, 60.

²¹⁷Historia, principio.

²¹⁸ Hoc libro, parteii, cap.i, § «Principia» [14].

²¹⁹ Cfr.Notae, 34 [Ed.].

²²⁰ Cfr.Notae, 35 [Ed.].

²²¹ Cfr.Notae, 36 [Ed .].

²²² Cfr.Notae, 37 [Ed.].

²²³ Cosí, nelle postille marginali, emendato «caerimonias» [Ed.].

²²⁴ Cfr.Notae, 38 [Ed.].

²²⁵De divinatione,ii.

²²⁶ Cfr.Notae, 39 [Ed.].

²²⁷ Cfr.Notae, 40 [Ed.].

²²⁸ Hoc libro, part.ii, cap.i, in «Programmate historico» [§ 4].

²²⁹ Cfr.Notae, 41 [Ed.].

²³⁰ Hoc libro, part.ii, cap.i, in «Programmate historico» [§ 4].

²³¹ Cosí, nell’errata–corrige ms., emendato «Sesostrim» [Ed.].

²³² Cosí, nell’errata–corrige ms., emendato «Sesostri» [Ed.].

²³³ Cosí, nelle postille marginali e nei due errata–corrige, emendato «usque» [Ed.].

²³⁴ «Forma reipublicae» aggiunto nelle postille marginali e nei due erratacorrige [Ed.].

²³⁵ Cfr.Dissertationes,vi [Ed.].

²³⁶ Cap.civ.

²³⁷Historia gothorum.

²³⁸ [Carmina],iii, 24; [9-24].

²³⁹ Lib.vii, cap. 8.

²⁴⁰ Libro priore, cap.cxlvi.

²⁴¹Annales, lib.ii, cap. 60.

²⁴² Cap.civ.

²⁴³ Cfr.Notae, 42 [Ed.].

²⁴⁴De origine americanae gentis.

²⁴⁵Historiae, lib.v, cap. 1.

²⁴⁶ Libroi.

²⁴⁷ Cfr.Notae, 43 [Ed.].

²⁴⁸Ad Pomponium Melam.

²⁴⁹ Cosí, nelle postille marginali e nei due errata–corrige ms., emendato «magnus» [Ed.].

²⁵⁰ Cfr.Dissertationes,vii [Ed.].

²⁵¹ Libroii.

²⁵²Macrobius,Saturnalia,ii [corr.: lib.i, cap. 15].

²⁵³ [Cicero],De somnio Scipionis,i, 19.

²⁵⁴ Testo: «xv» [Ed.].

²⁵⁵ Testo: «eorum».

²⁵⁶ Cosí, nelle postille marginali e nei due errata–corrige, emendato «ducentis» [Ed.].

²⁵⁷ Hoc libro, parteii, cap.i, «programmate historico» [§ 4].

²⁵⁸ Testo: «aegyptios circa ea tempora», emendato nelle postille marginali e nei due errata–corrige [Ed.].

²⁵⁹ Cfr.Notae, 44 [Ed.].

²⁶⁰ Cap.civ, § «Quod autem» [14].

²⁶¹ Ibidem.

²⁶² InTheseo.

²⁶³Quatuor fontes iuris [civilis in unum collecti, puta legisXII Tabularum fragmenta quae supersunt, ordini suo restituta, etc., Genevae,mdcliii].

²⁶⁴Dig.,i, 1 (De iustitia et iure), 9.

²⁶⁵ Cfr.Notae, 45 [Ed.].

²⁶⁶ Cfr.Notae, 46 [Ed.].

²⁶⁷Satyrae,i.

²⁶⁸ Cfr.Notae, 47 [Ed.].

²⁶⁹ Cfr.Notae, 48 [Ed.].

²⁷⁰De nat. deor.,ii, 2 e 25;iii, 4 e 16 [Ed.].

²⁷¹ Hoc libro, partei, capiteiv.

²⁷² Cfr.Notae, 49 [Ed.].

²⁷³ Cfr.Notae, 50 [Ed.].

²⁷⁴ Hoc libro, parteii, cap. 13.

²⁷⁵ Idyll.De diis [12].

²⁷⁶ Cfr.Notae, 51 [Ed.].

²⁷⁷ Ut notat testus [cfr.Notae, 52].

²⁷⁸ Hoc libro, parteiii, cap.iii.

²⁷⁹ Cap.civ, § «In statu» [5].

²⁸⁰ Cfr.Notae, 53 [Ed.].

²⁸¹ Cfr.Notae, 54 [Ed.].

²⁸² Libro priore, cap.clxxxi.

²⁸³De lingua latina, lib.v, [7].

²⁸⁴ InEpitome. [Nel testo, per una svista, il passo è attribuito al giurista Paolo].

²⁸⁵ Cap.civ.

²⁸⁶ Cfr.Notae, 55 [Ed.].

²⁸⁷ Cap.lxiv, § «Et iustitia» [2].

²⁸⁸ Cap.cliv [corr.:clvi, §§ 1-2].

²⁸⁹ Libro priore, cap.civ, [§ 7].

²⁹⁰ Ibidem, § «In statu» [5].

²⁹¹ Testo: «si» [Ed.].

²⁹² Cfr.Notae, 56 [Ed.].

²⁹³Dig.,i, 1 (De iustitia et iure), 5.

²⁹⁴ Cap.cxlix.

²⁹⁵ Cfr.Notae, 57 [Ed.].

²⁹⁶ Cfr.Notae, 58 [Ed.].

²⁹⁷ Cfr.Dissertationes,viii [Ed.].

²⁹⁸ Cfr.Notae, 59 [Ed.].

²⁹⁹ Cfr.Notae, 60 [Ed.].

³⁰⁰ Testo: «animantia». Ma si veda p. 94, r. 2, e cfr. ivi n. 1 [Ed.].

³⁰¹ Cfr.Notae, 61 [Ed.].

³⁰² Cfr.Notae, 62 [Ed.].

³⁰³ Cfr. cap.xxi, § 52 [Ed.].

³⁰⁴ Cfr.Notae, 63 [Ed.].

³⁰⁵ Cfr.Notae, 64 [Ed.].

³⁰⁶ Cap.ciii [Ed.].

³⁰⁷ Cfr.Notae, 66 [Ed.].

³⁰⁸ Cfr.Notae, 67 [Ed.].

³⁰⁹ L’ultimo periodo è un’aggiunta marginale [Ed.].

³¹⁰ Libro priore, cap.clxxxii.

³¹¹ Testo: «obsonare», «personare», emendati nelle postille marginali. Cfr.Notae, 68 [Ed.].

³¹² Cosí, nell’errata–corrige ms., emendato «primi... constat» [Ed.].

³¹³ Testo: «Anathinam», emendato nelle postille marginali e nell’errata–corrige ms. [Ed.].

³¹⁴ Cosí emendato, nell’errata–corrige ms., «describat» [Ed.].

³¹⁵ [Aeneid.],vii, v. 196.

³¹⁶ Cfr.Notae, 69 [Ed.].

³¹⁷ Cfr.Notae, 70 [Ed.].

³¹⁸ Cap.xcv [Ed.].

³¹⁹ Cap.xcvi,c [Ed.].

³²⁰ Cap.c [Ed.].

³²¹ Cfr.Notae, 71 [Ed.].

³²²Eclogae,v, 80 [Ed.].

³²³ Cfr.Notae, 72 [Ed.].

³²⁴Cic.,De officiis,iii, 29, traducendo Euripide. Cfr.Notae, 73 [Ed.].

³²⁵ «Necesse est» agg. nei due errata–corrige [Ed.].

³²⁶ Cfr.Notae, 74.

³²⁷ Cap.cxxxv, § 2 [Ed.].

³²⁸De oratore, lib.iii [cap. 28].

³²⁹ Cfr.Notae, 75 [Ed.].

³³⁰ «Cum» aggiunto nelle postille marginali e nei due errata–corrige [Ed.].

³³¹ Cfr.Notae, 76 [Ed.].

³³² Quas infantium hominum voces libro priore notavimus [cap.cxxxv].

³³³ Hoc capite, § 9 [Ed.].

³³⁴Andria,ii, 5, 4-5;i, 5, 114 [Ed.].

³³⁵Adelphi,iii, 2, 15;Phormio,v, 9, 40 [Ed.].

³³⁶Germania, 7 [Ed.].

³³⁷ Hoc libro, parteii, cap.iii, principio [§ 3].

³³⁸Catilin., 9 [Ed.].

³³⁹vi, 13 [Ed.].

³⁴⁰ Cfr.Notae, 77 [Ed.].

³⁴¹ Cfr.Notae, 78 [Ed.].

³⁴² Cap.x, § 5 [Ed.].

³⁴³Andria,ii, 6, 13-4 [Ed.].

³⁴⁴ix, 101 [Ed.].

³⁴⁵ Cfr., nella presente ed. delleOpere vichiane, vol.v, p. 156, n. 1 [Ed.].

³⁴⁶ «Hastas pro centum», saltato, nel testo, dal tipografo, fu aggiunto nelle postille marginali e nei due errata–corrige [Ed.].

³⁴⁷De lingua latina,v, 6 [Ed.].

³⁴⁸ Cap.cl.

³⁴⁹ InAttica.

³⁵⁰ Cfr.Notae, 79 [Ed.].

³⁵¹Ulpianus, inInstitutionibus [fragm. librii, apudBoetium,Ad «Topicam» Ciceronis,ii] et in fragmentis [Regularum, tit.ix].

³⁵²Dionysius, lib.ii [25].

³⁵³ Cfr.Notae, 80 [Ed.].

³⁵⁴ Testo: «haerent», emendato nelle postille marginali e nei due errata‐corr ige [Ed.].

³⁵⁵ Cosí, nelle postille marginali e nei due errata–corrige, emendato «diurnis» [Ed.].

³⁵⁶Dig.,i, 8 (De divisione rerum et qualitate), 8, («Sanctum est»), [§ 2].

³⁵⁷ AdDig.,xlviii, 9 (De lege Pompeia de parricidiis), 9.

³⁵⁸ Libro priore, capp.xcv,civ,cxxviii.

³⁵⁹ Cfr.Notae, 81 [Ed.].

³⁶⁰ Cfr.Notae, 82 [Ed.].

³⁶¹ Cfr.Notae, 83 [Ed.].

³⁶² Cfr.Notae, 84 [Ed.].

³⁶³ Cfr.Notae, 85 [Ed.].

³⁶⁴ Cfr.Notae, 86 [Ed.].

³⁶⁵ Cfr.Notae, 87 [Ed.].

³⁶⁶Dig.,l, 16 (De verborum significatione), 239, § 6 («Urbs»).

³⁶⁷De bello iugurthino [79, e cfr. 19].

³⁶⁸ InGeographia antiqua, lib.iii, cap. 12 [Notitiae orbis antiqui tomus alter, Lipsiae, 1706, p. 459].

³⁶⁹In Verrem,ii, 5, 48 [Ed.].

³⁷⁰ Cap.civ [Ed.].

³⁷¹ Cfr.Notae, 88 [Ed.].

³⁷² Hoc libro, part.ii, cap. 20, § 10 [Ed.].

³⁷³ Cfr.Dissertationes,ix [Ed.].

³⁷⁴Virg.,Eclog.,i, 6-7 [Ed.].

³⁷⁵ Quam libro priore, cap.cxxvii, «primam agrariam» diximus.

³⁷⁶i, 8 [Ed.].

³⁷⁷iv, 2 [Ed.].

³⁷⁸Liv.,x, 8 [Ed.].

³⁷⁹ InTiberio, [2].

³⁸⁰ [Commentaria iuris civilis, Parisiis, 1538], lib.ii, cap. 7, n. 1.

³⁸¹ InDig.,l, 17 (De regulis iuris), 12 («In testamentis»

³⁸² Cfr.Notae, 89 [Ed.].

³⁸³i, 17 [Ed.].

³⁸⁴ Cfr.Notae, 90 [Ed.].

³⁸⁵Dig.,ix, 3 (De his qui effuderint vel deiecerint), 5 («Si vero»), § 1.

³⁸⁶ Tutto questo periodo è una postilla marginale non rifusa nelleNotae [Ed.].

³⁸⁷ Cap.cxxix.

³⁸⁸ Cfr.Notae, 91 [Ed.].

³⁸⁹ Cfr.Notae, 92 [Ed.].

³⁹⁰ Hoc libro, part.ii, cap. 3, § 7 [Ed.].

³⁹¹ Cfr. cap.xx, § 56 [Ed.].

³⁹²Dig.,xxiii, 2 (De ritu nuptiarum), 1.

³⁹³ Ibidem.

³⁹⁴Phormio,iv, 4, 15 [Ed.].

³⁹⁵ Testo: «Vide, ne ista». Ma cfr.Phormio,ii, 2, 10 [Ed.].

³⁹⁶v, 4, 99 [Ed.].

³⁹⁷ Cap.civ, § «Idque est» [23].

³⁹⁸ Testo: «profugus». Ma cfr. poco piú sotto: «profugos intra oras receptos» [Ed.].

³⁹⁹Dig.,l, 16 (De verborum significatione), 239, § 8.

⁴⁰⁰ Chi scrive ciò non è Varrone, che, nelDe lingua latina,iv, 4 dice altra cosa; bensí il giureconsultoPomponio nel citato frammento delDigesto [Ed.].

⁴⁰¹Grotius,De iure belli et pacis, libroiii, cap.De postliminio.

⁴⁰² Cap.civ [§ 12].

⁴⁰³ Ut dicitPomponius, inDig.,i, 2 (De origine iuris), 2, § 11 («Novissime»).

⁴⁰⁴Solinus et, ad eum,C laudius Salmasius.

⁴⁰⁵ Cfr.Notae, 93 [Ed.].

⁴⁰⁶ Cfr.Notae, 94 [Ed.].

⁴⁰⁷ Cfr.Dissertationes,x [Ed.].

⁴⁰⁸Aeneid.,viii [311].

⁴⁰⁹Eclogae,x, 32 [Ed.].

⁴¹⁰Aeneid.,viii, 313 [Ed.].

⁴¹¹ Ibidem, 341 [Ed.].

⁴¹² Cfr.Notae, 95 [Ed.].

⁴¹³Ulpianus, exLabeone, inDig.,xlvii, 8 (De vi bonorum raptorum), 4, § 1.

⁴¹⁴ Cfr.Notae, 96 [Ed.].

⁴¹⁵Catil., 2 [Ed.].

⁴¹⁶ Cfr.Dissertationes,xi [Ed.].

⁴¹⁷ Cap.civ et sequentibus.

⁴¹⁸ Cfr.Notae, 98 [Ed.].

⁴¹⁹ Cfr.Notae, 97 [Ed.].

⁴²⁰ Cosí, nelle postille marginali e nei due errata–corrige, emendato «prius» [Ed.].

⁴²¹ Cfr. sopra, p. 186, nota 1 [Ed.].

⁴²² Cfr.Notae, 99 [Ed.].

⁴²³ Cfr.Notae, 100 [Ed.].

⁴²⁴ Cfr.Notae, 101 [Ed.].

⁴²⁵ Cap.cxlix, libro priore.

⁴²⁶ Cap.cl, eodem.

⁴²⁷ Cfr.Notae, 102 [Ed.].

⁴²⁸ Cap.cxli [Ed.].

⁴²⁹ Cfr.Notae, 103 [Ed.].

⁴³⁰ «Se» aggiunto nelle postille marginali e nei due errata–corrige [Ed.].

⁴³¹ Cap.c.

⁴³² Cap.cxxxv.

⁴³³ «Romani» aggiunto nelle postille marginali e nei due errata–corrige [Ed.].

⁴³⁴ Cfr.Notae, 104 [Ed.].

⁴³⁵ Cap.cxxiv.

⁴³⁶ Cap.cxxiii [Ed.].

⁴³⁷ Cap.cxxiii-iv,cxxvi-xxxiii,cxxxv [Ed.].

⁴³⁸ Cap.xxxi sqq. [Ed.].

⁴³⁹ «Nempe» aggiunto nelle postille marginali e nei due errata–corrige [Ed.].

⁴⁴⁰ Nel testo era qui ripetuto «commune», espunto nelle postille marginali e nei due errata–corrige [Ed.].

⁴⁴¹ Testo: «est», emendato nelle postille marginali e nei due errata–corrige [Ed.].

⁴⁴² Cfr.Notae, 105 [Ed.].

⁴⁴³ Cfr.Notae, 106 [Ed.].

⁴⁴⁴ Testo: «subministravit», emendato in «subministrarit» nelle postille marginali e in «ministrarit» nell’errata–corrige ms. [Ed.].

⁴⁴⁵ Libro priore, ubi de primis legibus disseruimus [cap.cxlix, § 3].

⁴⁴⁶ Cosí corretto, nell’errata–corrige ms., «observarentur».

⁴⁴⁷ Cfr.N otae, 107 [Ed.].

⁴⁴⁸ Cfr.Notae, 108 [Ed.].

⁴⁴⁹ Cfr.Notae, 109 [Ed.].

⁴⁵⁰ Cfr.Notae, 110 [Ed.].

⁴⁵¹ Cfr.Notae, 111 [Ed.].

⁴⁵² Lib.i, cap.cxlix, § 5 [Ed.].

⁴⁵³ Nel testo a stampa seguiva «caduca», espunto nelle postille marginali e nei due errata–corrige [Ed.].

⁴⁵⁴ Cfr.Notae, 112 [Ed.].

⁴⁵⁵ Cap.cxlix, § 4 [Ed.].

⁴⁵⁶ Hoc libro, cap.xxi, § 6 [Ed.].

⁴⁵⁷ Cfr.Notae, 113 [Ed.].

⁴⁵⁸ Cfr.Notae, 114 [Ed.].

⁴⁵⁹ Cfr.Notae, 115 [Ed.].

⁴⁶⁰ Lib.i, cap.clxxxiii, 6 [Ed.].

⁴⁶¹ Cfr.Notae, 116 [Ed.].

⁴⁶² Cfr.Notae, 117 [Ed.].

⁴⁶³ Cfr.Notae, 118, eDissertationes,xii [Ed.].

⁴⁶⁴ Cfr.Notae, 119 [Ed.].

⁴⁶⁵ Cfr.Notae, 120 [Ed.].

⁴⁶⁶ Cosí, nell’errata–corrige ms., emendato «pro» [Ed.].

⁴⁶⁷ Cap.clvii [Ed.].

⁴⁶⁸ «Seu suam bonam regni fortunam» aggiunto nell’errata–corrige ms.. Nelle postille marginali soltanto: «seu fortunam» [Ed.].

⁴⁶⁹ Cfr.Notae, 121 [Ed.].

⁴⁷⁰ Quae est lex regia, regnorum monarchicorum propria, de qua libro priore, cap.cxl et cap.clx [nota aggiunta nelle postille marginali e non rifusa nelleNotae].

⁴⁷¹ Cfr.Notae, 122 [Ed.].

⁴⁷² Testo: «Caputxxv» [Ed.].

⁴⁷³ Cfr.Notae, 123 [Ed.].

⁴⁷⁴Annales,iii, 26 [Ed.].

⁴⁷⁵ Cfr.Notae, 124 [Ed.].

⁴⁷⁶ii, 3 [Ed.].

⁴⁷⁷Noctes Atticae,xx, 1 [Ed.].

⁴⁷⁸ Hoc libro, part.ii, cap. 20, § 89 [Ed.].

⁴⁷⁹ Cap.clxxvii,clxxxi [Ed.].

⁴⁸⁰ Cfr.Notae, 125 [Ed.].

⁴⁸¹Virg.,Aen.,vi, 432 [Ed.].

⁴⁸²viii, 28 [Ed.].

⁴⁸³ Testo: «qua» [Ed.].

⁴⁸⁴Dig.,i, 2 (De origine iuris), 2, § 6 [Ed.].

⁴⁸⁵ Cfr.Politica, pp. 1268 b 39-40, 1269 a 11-12, 1324 b 7 sgg. [Ed.].

⁴⁸⁶ Cap.xii, § 39 [Ed.].

⁴⁸⁷ Ibidem, cap.cxxviii.

⁴⁸⁸ Libro priore, cap.clxxxii.

⁴⁸⁹Dig.,i, 3, 1 [Ed.].

⁴⁹⁰ Cfr. sopra lib.i, cap.cxliv, § 2;clii, § 6 [Ed.].

⁴⁹¹ Cap.xxiii, § 21 [Ed.].

⁴⁹² VideNotas, 126 [postilla marginale].

⁴⁹³ Testo: «Caputxxvi» [Ed.].

⁴⁹⁴i, 17 [Ed.].

⁴⁹⁵ Cap.cl.

⁴⁹⁶ Cap.cxlix.

⁴⁹⁷ Cap.cxxvii.

⁴⁹⁸ Cap.cxli.

⁴⁹⁹ Cfr.Notae, 127 [Ed.].

⁵⁰⁰ Cfr.Notae, 128 [Ed.].

⁵⁰¹ Testo: «Caputxxviii» [Ed.].

⁵⁰²Theseus, 25, 4 [Ed.].

⁵⁰³ Testo: «Periphatem, Corynetum» [Ed.].

⁵⁰⁴ Testo: «Synnim, Protocampam» [Ed.].

⁵⁰⁵ Testo: «Crommionam» [Ed.].

⁵⁰⁶ Cfr.Notae, 129 [Ed.].

⁵⁰⁷ [Libro priore], cap.cxlv.

⁵⁰⁸Aen.,iv, 18-9 [Ed.].

⁵⁰⁹ Libro priore, cap.cxlv.

⁵¹⁰ Cfr.Notae, 130 [Ed.].

⁵¹¹ Testo: «ab», corretto nei due errata–corrige [Ed.].

⁵¹² Testo: «Caputxxix» [Ed.].

⁵¹³ Cfr. lib.i, capp.c,cxxiv,cxxv,cxxxv,clvi, etc. [Ed.].

⁵¹⁴ Nel righino in basso alla pagina 194 dell'edizione originale, nel quale, conforme l’uso delle vecchie stampe, è anticipata la prima parola della pagina successiva, è stampato «quod», laddove la prima parola della pagina 195 è «nam». Evidentemente, nel correggere le bozze, il Vico emendò a p. 195 «quod» in «nam», dimenticando d’introdurre analogo emendamento nel righino della pagina antecedente. Le edizioni Ferrari hanno «quod nam» [Ed.].

⁵¹⁵ Testo: «quod ius» [Ed.].

⁵¹⁶Captivi, prol., 68 [Ed.].

⁵¹⁷i, 8 [Ed.].

⁵¹⁸Dig.,ix, 3 (De his qui effuderint vel deiecerint), 5 («Si vero»), § 1.

⁵¹⁹De lingua latina,iv, 36 [Ed.].

⁵²⁰i, 11 [Ed.].

⁵²¹ Cfr.Notae, 131 [Ed.].

⁵²² Testo: «esse», emendato nell’errata–corrige ms. [Ed.].

⁵²³ Cap.ccxvii.

⁵²⁴ Cap.clvi.

⁵²⁵ Cap.xlix et seq..

⁵²⁶ Cap.ccxv.

⁵²⁷ii, 17 [Ed.].

⁵²⁸Liv.,i, 38 [Ed.].

⁵²⁹ Hoc libro, parteii, cap.xx, § 83 [Ed.].

⁵³⁰Virg.,Aen.,i, 371 [Ed.].

⁵³¹Instit.,iii, 16 (De verborum obligationibus), § 1.

⁵³² Cap.clxix.

⁵³³Florus, lib.iii, cap. 3.

⁵³⁴ Cap.ccxxviii.

⁵³⁵ Cfr.Notae, 132 [Ed.].

⁵³⁶ «Diversitatem», occorrente pel senso, manca nel testo. Ma cfr. libroi, cap.cxxxvi, § 1, al quale il Vico medesimo rimanda qui appresso: «... ius... gentium... a iure naturali philosophorum longediversum» [Ed.].

⁵³⁷ Cap.cxxxvi.

⁵³⁸ Testo: «Caputxxx» [Ed.].

⁵³⁹ Cfr.Notae, 133 [Ed.].

⁵⁴⁰ Testo: «discrime». Naturalmente, è da sottintendere «haec divisio» [Ed.].

⁵⁴¹ Hoc libro, part.ii, cap.xxi, § 62 [Ed.].

⁵⁴² Cfr.Notae, 134 [Ed.].

⁵⁴³ Cfr.Notae, 135 eDissertationes,xiii [Ed.].

⁵⁴⁴ Testo: «Caputxxxi» [Ed.].

⁵⁴⁵ Lib. priore, cap.cxxxviii, lit.a.

⁵⁴⁶ Nel testo è qui ripetuto «id» [Ed.].

⁵⁴⁷iii, 2. Ma cfr., piú esattamente,Cornelio Nepote,Hannibal, 7 [Ed.].

⁵⁴⁸i, 8 [Ed.].

⁵⁴⁹ Cfr.Notae, 136 [Ed.].

⁵⁵⁰i, 1 [Ed.].

⁵⁵¹ Libro priore, cap.cxlvi.

⁵⁵² Ibidem, cap.cxli.

⁵⁵³ Cfr.Notae, 137 [Ed.].

⁵⁵⁴ Testo: «Caputxxxii» [Ed.].

⁵⁵⁵ Cfr.Notae, 138 [Ed.].

⁵⁵⁶Inst.,i, 9 (De patria potestate), § 2 [Ed.].

⁵⁵⁷Dig.,i, 6 (De his qui sui vel alieni iuris sunt), 8 («atre furioso»).

⁵⁵⁸ Tit.iv, [cap. 8].

⁵⁵⁹Etica a Nicomaco,viii, 10 (12), 4, p. 1160 b 26 sgg. [Ed.].

⁵⁶⁰ Lib.ii, [17].

⁵⁶¹ Nel 1731 questo e i tre paragrafi successivi furono inseriti testualmente dal Vico in unRagionamento dintorno alla legge delleXII Tavole (cfr. nella presente edizione delleOpere, vol.iv 2, capoverso 1428), ma con parecchie correzioni formali, riferite qui sotto nelle note [Ed.].

⁵⁶²Dig.,l, 17 (De regulis iuris), 77 [Ed.].

⁵⁶³ Testo 1731: «confusim strictimque» [Ed.].

⁵⁶⁴ Ivi: «diggesseris et explicaveris» [Ed.].

⁵⁶⁵ Ivi: «Ii» [Ed.].

⁵⁶⁶Gaius,Institutiones, lib.i, apudBoetium,Commentarius Topicae Ciceronis,iii.

⁵⁶⁷ Testo 1731: «agebatur», cosí come sono emendati i parecchi altri «fiebat» successivi [Ed.].

⁵⁶⁸ Ivi: «si n liber, nempe filiusfamilias, trina et imaginaria» [Ed.].

⁵⁶⁹ Il testo del 1731 aggiunge: «inventa scriptura vulgari» [Ed.].

⁵⁷⁰ Ivi: «Ea» [Ed.].

⁵⁷¹ Qui, al contrario, il testo del 1731 emenda: «fiebat» [Ed.].

⁵⁷² Cfr.Notae, 139 [Ed.].

⁵⁷³ Testo 1731: «Idque agebatur» [Ed.].

⁵⁷⁴ Cfr.Notae, 140 [Ed.].

⁵⁷⁵ Testo 1731: «autem» [Ed.].

⁵⁷⁶ Testo 1731: «Vel acquiritur dominium rerum singularium inter vivos, et tunc id mancipatione et nexus traditione agebatur: alioqui» [Ed.].

⁵⁷⁷ Ivi: «transigebatur» [Ed.].

⁵⁷⁸ Testo: «Caputxxxiii» [Ed.].

⁵⁷⁹ Cfr.Notae, 141 [Ed.].

⁵⁸⁰ Cap.clxxxvi [Ed.].

⁵⁸¹ Cfr.Notae, 142 [Ed.].

⁵⁸²ix, 16 [Ed.].

⁵⁸³ [Exordio et] lib.iiiHistoriarum, apudDivum Augustinum,De civitate Dei, cap. 16 [corr.:ii, 18].

⁵⁸⁴ Cap.clxxv.

⁵⁸⁵ Cfr. invece,S. Agostino,De civ. Dei,i, 28; nonchéLivio,x, 9 [Ed.].

⁵⁸⁶ Testo: «Caputxxxiv» [Ed.].

⁵⁸⁷ Testo: «inquirunt» [Ed.].

⁵⁸⁸i, 17 [Ed.].

⁵⁸⁹De fortuna romanorum, 12 [Ed.].

⁵⁹⁰ Ibid., 5 [Ed.].

⁵⁹¹ Ibid., 12 [Ed.].

⁵⁹² Ibid., 11 [Ed.].

⁵⁹³ InVita Paulli Aemilii.

⁵⁹⁴ Testo: «Caputxxxv» [Ed.].

⁵⁹⁵Leges atticae (Parisiis, 1635) e cfr., tra le ristampe, quella di Liegi, 1742 [Ed.].

⁵⁹⁶De variis observationibus et emendationibus ad ius atticum et romanum pertinentibus (Lugduni Batavorum, 1645).

⁵⁹⁷Fontes quatuor iuris civilis cit. [Ed.].

⁵⁹⁸ Nell’Argumentum, 2. Ma cfr., piú esattamente,Adversus Phoenippum, p. 1042;In Evergum et Mnesibulum, p. 1162;Contra Dionysiodorum, p. 1283 [Ed.].

⁵⁹⁹ Op. cit., ristampa del 1742, p. 336 [Ed.].

⁶⁰⁰ Pagg. 635-6 [Ed.].

⁶⁰¹Collatio legum mosaicarum et romanarum,vii, 1 [Ed.].

⁶⁰² Op. cit., p. 53 [Ed.].

⁶⁰³ Op. e ristampa cit., p. 427 sgg. [Ed.].

⁶⁰⁴ Op. cit., p. 229 [Ed.].

⁶⁰⁵ Testo: «sororisque» [Ed.].

⁶⁰⁶Noctes atticae,xx, 1 [Ed.].

⁶⁰⁷Nat. hist.,xviii, 3, 12 [Ed.].

⁶⁰⁸ Cap. 25 [Ed.].

⁶⁰⁹ Parole, a dir vero, non di Gaio (Dig.,x, 1, 13), ma del Godefroy o Gotofredo [Ed.].

⁶¹⁰ Op. cit., p. 225 [Ed.].

⁶¹¹Nat. hist.,xxxiv, 11(5) [Ed.].

⁶¹²xiv, 1, 25 [Ed.].

⁶¹³ InDig.,i, 2, 2, § 4 [Ed.].

⁶¹⁴ Cfr.Gotofredo, op. cit., p. 14 sg. [Ed.].

⁶¹⁵Diodoro,xii, 26, e cfr.Gotofredo, p. 40 [Ed.].

⁶¹⁶ Loc. cit. [Ed.].

⁶¹⁷iii, 31 [Ed.].

⁶¹⁸x, 3 sgg. [Ed.].

⁶¹⁹Institut. iustin.,i, 2, § 10 [Ed.].

⁶²⁰Annales,iii, 27 [Ed.].

⁶²¹ Veramente, dall’incendio gallico. Cfr.iv, 1 [Ed.].

⁶²² Cap.i, § 4 [Ed.].

⁶²³ix, 34 [Ed.].

⁶²⁴vi, 41 [Ed.].

⁶²⁵i, 44 [Ed.].

⁶²⁶ Ut vidimus hoc libro, parte posteriore, cap.xxxii.

⁶²⁷ Ut demonstravimus ibidem, cap.xxxiii.

⁶²⁸ Testo: «Caputxxxvi» [Ed.].

⁶²⁹ Testo: «Tullus» [Ed.].

⁶³⁰Annales,iii, 26 [Ed.].

⁶³¹ Cap.clxxi, § fin. [9].

⁶³² Lib. priore, cap.clvii, § «Ubi optimates» [3].

⁶³³ Lib. priore, cap.cxxix.

⁶³⁴ Ibidem, cap.clxiii [§ 1].

⁶³⁵ De qua utraque tutela sunt libro priore, cap.clxi et cap.cxxxviii, § «Optimatium» [2].

⁶³⁶ Hoc libro, parteii, cap.xx,De patria potestate [§ 44], et cap.xxi, § «Atque de hoc iure» [35].

⁶³⁷ Sub tituloDigesti,De iustitia et iure [i, 1, 1, § 4].

⁶³⁸ Hoc libro, parteii, cap.xx,De successionibus ab intestato [§§ 61-75].

⁶³⁹ Libro priore, cap.clxii, et hoc libro, parteii, cap.xxii, § «Ex eo enim» [4].

⁶⁴⁰ Hoc libro, parteii, cap.xx,De matrimoniis, sed rectiusDe nuptiis [§ 24].

⁶⁴¹ Hoc libro, parteii, inConsectaneis de poeseos origine, consectaneoxxvii [§ 28].

⁶⁴² Libro priore, cap.civ, et libro posteriore, parteii, cap.xxi.

⁶⁴³ Cap.clviii, § «Lex vero» [3].

⁶⁴⁴ Testo: «qui», emendato nei due errata–corrige [Ed.].

⁶⁴⁵ Hoc libro, parteii, cap.xiii, consectaneoxxix [§ 31], et cap.xxi, § «Per clientelarum» [51].

⁶⁴⁶Carmina,iii, 1, 1 sgg. [Ed.].

⁶⁴⁷ Libro priore, cap.civ et cap.cv.

⁶⁴⁸ Hoc libro, parteii, cap.xxi, § «Nam ut legem» [32] et cap.xxii, § «Ex ea libertatis» [14].

⁶⁴⁹Institut.,ii, 1 (De rerum divisione), § 5 («Pavonum»).

⁶⁵⁰ Hoc libro, parteii, cap.xxi, § «Ita, clientelis» [60].

⁶⁵¹Hor.,Ad Pisones, 121-2 [Ed.].

⁶⁵² Libro priore, cap.cxxxvi.

⁶⁵³ Eodem libro, a cap.ccv usque ad cap.ccxiv.

⁶⁵⁴ Hoc libro, parteii, cap.xxi, § «Ita, clientelis» [60].

⁶⁵⁵Dig.,xxiii, 2, 1;Inst. iustin., 1, 9, § 1 [Ed.].

⁶⁵⁶Annales,iv, 16 [Ed.].

⁶⁵⁷Liv.,ii, 1;Tac.,Ann.,i, 1 [Ed.].

⁶⁵⁸Theseus, 25 [Ed.].

⁶⁵⁹iii, 41 [Ed.].

⁶⁶⁰ Libro priore, cap.cxxvii et libroii, parteii, cap.xxii.

⁶⁶¹Dig.,i, 2 (De origine iuris), 2, § 5 («His legibus»), vers. «Haec disputatio».

⁶⁶² InInstitut.,i, 2 (De iure naturali, gentium et civili), § 8 («Responsa prudentum»).

⁶⁶³ Libro priore, cap.cxxiv.

⁶⁶⁴ Libro priore, cap.cxviii.

⁶⁶⁵Dig.,i, 2, 2, § 5 [Ed.].

⁶⁶⁶ Libro priore, cap.lxxv.